Esse é um texto que eu fiz no Word, traduzindo algumas palavras; Depois do texto tem a legenda
A nobre arte do Att Vara bedrãgligt slappt
Att vara bedrãgligt slappt: uma arte marcial antiga, cujas palavras vem do Sueco "enganar suavemente". Esta consiste em "enganar" o adversário fingindo que irá bater com uma parte do corpo mas batendo com outra. O grito de guerra mais famoso é "Gjort vâl!!"*, mas não sabemos exatamente o significado. Um dos golpes mais famosos é o "cruzade av lâgger benem pá ryggen"** abreviado de "cruzade av ryggen", que consiste em levar uma perna para frente e cruzar a outra por trás, atingindo o adversário de surpresa. Muitos historiadores acreditam que a arte marcial tenha sido inventada pelo Vagga, um sueco que, quando criança, apanhava muito, e começou a se defender, tentando enganar os "valentões". Inventor da "voadora", seu primeiro golpe foi o "cruzade av ryggen" aéreo, e logo depois o próprio golpe fundido com a rasteira, puxando a perna do adversário.
O historiador sueco Drake Vãldsmant*** afirma que Vagga tenha usado uma espécie de caco de vidro como "monóculo" improvisado o que talvez tenha inspirado os chineses com seus talismãs de lentes o quais mais tarde tornaram-se óculos.
O mais interessante, acredita o historiador alemão Flub Milchig****, é que Vagga sempre foi fascinado pela arte chinesa: "ele fez muita coisa por nós, de óculos a essa bonita arte marcial" afirma o doutor Fromage Puant*****. O nome Vagga significa "pedra" em sueco, é como um Pedro, Piero, Pietro...
* Bem feito! (sueco)
** Cruzada de perna (sueco)
*** Dragão Feroz (sueco)
**** Rio Leitoso (alemão)
***** Queijo Fedorento (francês)
Nenhum comentário:
Postar um comentário